Heruitgave Tabulatur Buch
Onlangs is bij Interlude Music Productions het tweede deel verschenen van de heruitgave van het Tabulatur Buch van Bernhard Schmid (d.J.).
Dit boek, dat in Straatsburg voor het eerst gedrukt werd in 1607, bestaat uit een verzameling meerstemmige instrumentale en vocale stukken van diverse componisten die door Schmid bewerkt zijn tot orgelstukken. Slechts 11 exemplaren van deze oorspronkelijke druk zijn overgebleven. Eén exemplaar bevindt zich in de collectie van het NMI (Kluis A 23).
De oorspronkelijke componisten zijn door Schmid steeds aan het begin van de stukken aangegeven. Hij gebruikte voor zijn bewerkingen gepubliceerde en in stemboeken gedrukte composities. Deze werkte hij om tot Duitse orgeltabulaturen.
De editeur Willem Poot heeft voor zijn heruitgave zowel het tabulatuurboek als de oorspronkelijke bronnen geraadpleegd. De meeste stemboeken zijn bewaard gebleven en verspreid geraakt over bibliotheken in Europa. De fouten die ontstaan zijn bij het overzetten van noten naar tabulaturen en de fouten die tijdens het graveerproces veroorzaakt zijn door de onervarenheid van de graveur zijn door de Poot verbeterd. Hij verantwoordt deze aanpassingen in het voorwoord. Soms wijken de samenklanken bij Schmid duidelijk af van die uit de originele motetten. Poot is ervan uitgegaan dat Schmid dit bewust heeft gedaan en heeft deze ingrepen gerespecteerd.
Het tweede deel van de heruitgave bevat alleen de motet intavolaties uit Schmid's Tabulatur Buch. In eerder verschenen delen zijn al Schmid's preludes en fuga's aan bod gekomen. Muziekuitgeverij Interlude Music Productions geeft ook regelmatig orgelwerken uit die gebaseerd zijn op autografen uit de archieven van het NMI.
Bernhard Schmid, Tabulatur Buch
(Staatsburg, 1607)
1 juli 2009
